Сегодня "старый сплетник" Пруст…недавно прочитала некий блог, один из тех,
коими изобилует интернет, как муравейник муравьями, где про Пруста (пропруста
– звучит как прокрустово ложе) было сказано примерно следующее (не дословно):
пока прочтёшь «В сторону Свана» можно сдохнуть со скуки и добраться
до самого повествования про самого Свана кажется нереальным…
А меж тем, местами, именно в первой книге из цикла «В поисках
утраченного времени» Пруст даже непристоен, но вовсе не описанием
«сисек-писек», механических практик, что вызывают боль физическую,
что даже оставляют вечные шрамы на коже (проще говоря: любителям натурализма и
обнаженного садореализма Пруст не станет интересен)…нет, его непристойности
словно потеряны в цветах розового боярышника, в цветах жасмина, в бутоне
неврастеничной лилии, что мотыляется туда-сюда в водах Вивоны. Но это истинные,
греховные и дьявольские непристойности.
Если у вас есть максимум 20 минут времени, то прочтите из книги «В
сторону Свана» эпизод про двух лесбиянок, подсмотренный лирическим героем
под сенью вечерних кустов (сам факт этого вуайеризма уже забавен). Эпизод
начинается со слов «Может быть, также на основании другого впечатления,
полученного мною в Монжувене несколько лет спустя, впечатления, оставшегося
тогда темным, составилось у меня, значительно позднее, представление о
садизме. Читатель увидит в свое время, что, по совсем другим причинам,
воспоминанию об этом впечатлении суждено было сыграть важную роль в моей
жизни…». В варианте книжного текста он (эпизод) занимает 4-6 страниц
(зависит от формата издания). Мысли там весьма любопытные, и про
женщин-садисток в том числе…
PS: «Моих грехов разбор оставьте до поры…» - иными словами,
интересует мнение в комментах по поводу эпизода, иные эскапады будут удаляться,
за что заранее извиняюсь…хотя, пятница же, какой на фиг Пруст)